Please install Flash Player to view this content.
  User ID :
 
  Password :
 
 
Forgot password
  Skip Navigation Links
 








Judgement


Judgment on Complaint against Next Media (Chinese Only)


香港記者協會於2014217日收到香港封開同鄉會投訴,指控壹傳媒的第1249期壹週刊及壹週plus的一篇報道。投訴人表示對該報道以「犯罪家族」形容報道中提及人士,是標題與事實不符。投訴人引用《現代漢語詞典》及《辭源》(合訂本),指「家族」包含同一血統幾輩人;以至同姓親屬。投訴人認為標題冒犯與報道提及人士同姓族人。

記協操守委員會(下稱:委員會)曾向壹傳媒要求回應事件,壹傳媒表示該報道是以事實為根據,沒有意圖抹黑其他黃氏家族成員。委員會經詳細研究後,對有關投訴作出如下分析及結論。

委員會認為,投訴人提出對家族的理解,應獲尊重及接受,但「家族」一詞,有其狹義廣義之分。廣義上,當然可指同一氏族,然而一般港人閱讀及使用詞彙中,家族也可指單一家庭,或只祖孫三輩等等狹義理解。「家族」一詞,難以引伸包含同鄉同姓族人之意。

委員會亦留意到,報道提及四名人士,俱有刑事定罪記錄,和壹週刊報道的事實吻合。投訴人亦確認,報道提及人士可能有犯罪(原文指「就算他們四兄弟犯了罪」),所以壹週刊用上「犯罪」形容相關人士家族,並非失實、誇大陳述。

基於以上理由,委員會認為該篇報道,並無違反操守,因此裁定投訴不成立。

 

香港記者協會操守委員會

2015316

 

08/04/2015 19:32:00   updated more
Previous: Judgment on Complaint against Apple Daily (Chinese Only)
Next: HKJA's Judgment on Complaint against Reports on the Marriage (Amendment) Bill 2014 (Chinese only)

 

  

Powered by   
 
 


Judgement (19-08-2015)

 

HKJA's Facebook Page

   
  HKJA_49th_pdf
  HKJA_47th_pdf
   
  2013 Annual Rpeort
 

2017 Annual_report: Two Systems Under Siege

2016 Annual Report: One Country Two Nightmares 

[ Press Release ] [ All years ]

   
  2009 Human Rights Press Awards
  The20th Human Rights Press Awards [Details]
   
  China News reporters Harassment Form
  Online Questionaire for China news reporters on harassment at work"
..... [
Online] / [Paper Form]
   
  17th Consumer Right Press Awards
  "17th Consumer Right Press Awards "  
   

 

HKJA's Publication: "The Journalist"
 

A publication provides updated news about HKJA and media industry.. [ Details ]

FEBRUARY 2016 ISSUE

   
  Subscription to "People will not forget"
  "People will not forget" - A HKJA's Publication for the June 4 Incident
Online Version .. [ Detail ]
Subscription .. [ Detail ]
   
  Kevin Lau Incident Concern Group
   
   

 

 
Other Publications
  Reporter Manual in China
 
More