香港記者採訪印尼APEC會議遭騷擾 記協與多個國際傳媒工作者及言論自由組織發出之聯署公開信

以下是香港記者協會與二十多個來自多國的傳媒工作者及言論自由組織,就香港記者採訪印尼APEC會議時遭騷擾事件,向APEC官方發出之聯署公開信。請參考下文:

Press freedom groups condemn harassment of Hong Kong journalists at APEC meeting in Indonesia

(English Version Only)

We, the undersigned freedom of expression organisations, join the Hong Kong Journalists Association (HKJA) in condemning the actions of the authorities responsible for banning Hong Kong reporters from covering the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) ministerial meetings in Bali in early October and for treating the journalists as “a security threat.” .

On October 6, as Philippine President Benigno Aquino made his way to the conference, four Hong Kong reporters, standing on the sidelines, asked for his comments on the 2010 Manila hostage siege.

They asked if his government will apologise to the victims and their families for Manila’s handling of the siege which left eight Hongkongers dead.

The journalists are from the Hong Kong Government-owned Radio Television Hong Kong(RTHK); the Commercial Radio and Now TV.

The questions were asked because the issue had been raised by others and this was the first time President Aquino appeared at an occasion at which Hong Kong journalists were present. President Aquino walked away without making any comments.

APEC officials immediately seized the journalists』 accreditation and barred them from the meetings. All staff members of Now TV staying in Bali were also disqualified from covering the APEC events.

On the day after, journalists from both the RTHK and Now TV found themselves followed by Indonesian officials. The officials have also stopped the Now TV journalists from returning to their hotel on the ground that it was within the restricted area. The journalists were taken to a police station and kept there for an hour before they were allowed to collect their personal belongings from the hotel and forced to move to another one.

The Indonesian authorities maintain that the Hong Kong journalists』 questioning of Aquino is tantamount to a “security threat” while the Filipino authorities claim that the “loudness” of the journalists』 questions was a form of aggression. Aquino later told press in Bali that he agreed with the expulsion of the 「very aggressive」 journalists.

Their treatment of the Hong Kong journalists are outright contempt of press freedom.

It must be stressed that the reporters were gathered in an area designated by the authorities. The questions raised were neither embarrassing nor sensitive. By any yardstick they were par for the course.

The Indonesian and Filipino authorities』 new definition of “security threat” is alarming not just for the media of Hong Kong but for journalists worldwide.

We therefore condemn such harassment of journalists and urge the organisers of the APEC meeting to respect the rights of the press to cover any APEC summits.

Sincerely,

Hong Kong Journalists Association (發起組織)
Adil Soz – International Foundation for Protection of Freedom of Speech
Africa Freedom of Information Centre
Aliansi Jurnalis Independen
ARTICLE 19
Association of Taiwan Journalists
Bahrain Center for Human Rights
Cambodian Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Centre for Independent Journalism – Malaysia
Center for Media Freedom and Responsibility
Committee to Protect Journalists
Freedom Forum
Human Rights Network for Journalists – Uganda
Index on Censorship
Initiative for Freedom of Expression – Turkey
Institute for the Studies on Free Flow of Information
International Press Institute
International Federation of Journalists (IFJ)
International Federation of Journalists (IFJ) Asia-Pacific
Media, Entertainment and Arts Alliance
Pakistan Press Foundation
Palestinian Center for Development and Media Freedoms – MADA
Public Association 「Journalists」
Reporters Without Borders
Southeast Asian Press Alliance
World Association of Newspapers and News Publishers
Engineering, Printing and Manufacturing Union (EPMU), New Zealand
National Union of Journalists (NUJ) Nepal

***************************

For more information on the contents of the incident, please read
如欲對事件有更詳盡了解,可瀏覽以下網址:

South China Morning Post 香港南華早報報道:
Indonesia denies curbing press freedom by revoking media passes of Hong Kong journalists
IFJ’s Statement 國際記者聯會聲明:
IFJ condemns APEC’s expulsion of eight Hong Kong journalists
HKJA’s Official Statement 香港記者協會聲明:
HKJA condemns the restriction on personal freedom of the Hong Kong reporters in Indonesia
HKJA’s Open Letter 香港記者協會發予APEC CEO Summit 2013之公開信:
Open Letter to APEC CEO Summit 2013 from HKJA
Background Information 維基百科:
http://en.wikipedia.org/wiki/Manila_hostage_crisis

記協不滿特區政府隱瞞特首之訪京行程
記協聲明:只發兩個免費電視牌照 不符資訊多元化之發展